Мне нужно было заменить название месяцев и я использовал этот код, если нужно менять слово при соблюдении определенных условий можно обернуть весь код в if

    // Находим все вхождения слова на странице
const wordsToReplace = document.querySelectorAll('.news_block .data');

// Заменяем каждое вхождение слова
wordsToReplace.forEach(word => {
  word.innerHTML = word.innerHTML.replace(/ноябрь/g, 'ноября');
  word.innerHTML = word.innerHTML.replace(/октябрь/g, 'октября');
});

с помощью кода 

const wordsToReplace = document.querySelectorAll('.news_block .data');

мы находим блоки где нам необходимо менять текст. 

Если вам была полезна данная статья, то поделитесь данной статьей в социальной сети. А если вам нужна помощь в настройке сайта, нужна верстка или что то еще то жду Вас на kwork .